25
Sep
2008
Deixe o mundo mais pink!

“Deixe o  mundo mais pink” é a nova campanha da Capricho para as meninas tomarem uma atitude mais positiva diante da vida, mais alegre, mais leve, muito mais pink! Junto com a campanha, a revista acaba de mudar seu design, com novas fontes, mais cores e o fim daquelas frutinhas pentelhas na capa. Aliás, as frutas apareceram a primeira vez enquanto eu ainda trabalhava por lá. Eu saí em novembro do ano passado e elas persistiram até a edição passada, bem chato! Mas, enfim, não é disso exatamente que eu vou falar, e quem quiser saber mais sobre a campanha e o novo design da revista, pode ler no blog da Lia.

O que eu vou falar mesmo… Bom, eu vou falar mesmo é sobre os vídeos incríveis das celebridades que estão no site da campanha! Eu vou ter que falar porque, tipo assim… Quem dublou as celebridades é muito foda. De boa, paguei um pau. Que voz, que interpretação, que timing! 8)

Tá, pessoas! Eu confesso! :D
Este foi o meu primeiro job como dubladora e quem entrar no site vai ver Fernanda Pineda dublando Britney Spears, Madonna, Pink, Alessandra Ambrósio e Ashley Tisdale! E, claro, ainda vai dar boas risadas com os textos hilários escritos pelo meu querido ex-chefe, Phelipe Cruz, que foi no programa da Marimoon e teve a audácia linda de dizer que Felipe Solari é amigão da família SandyJrLima. Paguei um pau.

Aliás, quando forem assistir, comecem pelo da Britney. É sensacional. Juro. E, bom, lá vocês também ouvirão Lari Menon, minha bff, dublando Paris Hilton, Avril Lavigne e Beyoncé!

Tá, chega de blablabla. Vão lá conferir nosso trabalho e depois me contem o que acharam! 8)

Leia também:









Tags: , , , , , , , , ,



16 comments para “Deixe o mundo mais pink!”

    Lia disse:

    Precisa falar que vc teve que mascar um chiclete e chorar de verdade pra dublar a Britney, pq eu achei MUITOO profissa!
    haeuihauiehau


    Thursday - September 25 2008 às 5:35 pm Responder esse comentário

    Lia on September 25, 2008 at 5:35 pm said:

    Precisa falar que vc teve que mascar um chiclete e chorar de verdade pra dublar a Britney, pq eu achei MUITOO profissa!
    haeuihauiehau

    é, galera, eu precisei. isso é verdade *___*


    Thursday - September 25 2008 às 5:38 pm Responder esse comentário

    lari menon disse:

    ahsudiashudia gente, sucesso ficou bom viu? vc de brit tá de chorar hausidhau


    Thursday - September 25 2008 às 5:43 pm Responder esse comentário

    Angélica disse:

    que mesmo saber qual eu mais curti??? brit, brit, brit… até nos soluços ficou pink! i mean… mara!!! iuhaiuahiauhiauh… amei!!! =)))


    Thursday - September 25 2008 às 10:47 pm Responder esse comentário

    Eva disse:

    Fernanda!
    parece coisa programada eu estava la no site agora mesmo vendo os videos ai chego aki e decubro que vc que dublou!!! Fala serio!! o da Brit ficou mtttt engraçado… o choro tudo! O da asheley tb ficou legal e da avril.. ahh ficou massa!o da Alessandra ficou mt pati!!

    Ué vc trabalha na Capricho tb? esse Phelipe num era da Capricho, ele saiu?

    Poxa gostei do seu trabalho! bjs


    Thursday - September 25 2008 às 11:05 pm Responder esse comentário

    As dublagens foram tão diversificadas, que seria impossível comentá-las através de um ponto em comum entre elas; então, abaixo minhas impressões sobre cada uma, em ordem de preferência:

    Britney:
    Uma incorporação fenomenal do personagem, vivenciando complexas crises existenciais; o lado ruim da fama é simbolizado pela intensa e nervosa mastigação do chicletes.

    Ashley Tisdale:
    Quanta energia na voz! Exímia dublagem cinematográfica.

    Alessandra Ambrósio:
    O estereótipo da voz típica de “patricinha” foi reinventado, dando mais ênfase nos aspectos mais cômicos. Very cool!

    Madonna:
    O mais interessante é que a tonalidade da voz dela reflete o atual momento de sua vida: mais amadurecida, calma e relax.

    Pink:
    Uma dublagem do tipo mais desleixada; as variações da voz tentando forçar o riso da piada “a tinta que pula no cabelo” foi ótima.


    Friday - September 26 2008 às 12:35 am Responder esse comentário

    Ricardo Florentino on September 26, 2008 at 12:35 am said:

    As dublagens foram tão diversificadas, que seria impossível comentá-las através de um ponto em comum entre elas; então, abaixo minhas impressões sobre cada uma, em ordem de preferência:

    Britney:
    Uma incorporação fenomenal do personagem, vivenciando complexas crises existenciais; o lado ruim da fama é simbolizado pela intensa e nervosa mastigação do chicletes.

    Ashley Tisdale:
    Quanta energia na voz! Exímia dublagem cinematográfica.

    Alessandra Ambrósio:
    O estereótipo da voz típica de “patricinha” foi reinventado, dando mais ênfase nos aspectos mais cômicos. Very cool!

    Madonna:
    O mais interessante é que a tonalidade da voz dela reflete o atual momento de sua vida: mais amadurecida, calma e relax.

    Pink:
    Uma dublagem do tipo mais desleixada; as variações da voz tentando forçar o riso da piada “a tinta que pula no cabelo” foi ótima.

    wow! você prestou atenção messmo! fico feliz! Mas, agora a pergunta que não quer calar, deu boas risadas?? :)


    Friday - September 26 2008 às 12:38 am Responder esse comentário

    Sinceramente, vi os videos mais como um aspirante a publicitário interessado em uma campanha direcionada a um público-alvo diferente, do qual não faço parte.

    De qualquer forma, o texto está ótimo, e sim, dei risadas! :-)


    Friday - September 26 2008 às 1:12 am Responder esse comentário

    Adorei isso e já estou usando um wallpaper ^_^
    E pink é tão lindo… rs
    Ficou legal a dublagem ^_^
    Beijosss


    Friday - September 26 2008 às 10:59 pm Responder esse comentário

    Vivi disse:

    Adorei a campanha e adorei vc dublando nossa divona HAHAHAHAHAHAAAHAHHA me rashay !

    Aliás, ouviu a música ? Gostou ?


    Saturday - September 27 2008 às 4:58 pm Responder esse comentário

    Vi alguns vídeos e adorei. Realmente muito legal. Você dubla muito bem. Bjim.


    Sunday - September 28 2008 às 11:50 am Responder esse comentário

    Yoh disse:

    Fer Fer Fer!
    Parabéns!
    O vídeo da Britney é mesmo muito bom, mas todos estão ótimos, eu adoro ficar zoando e falando c voz d dubladora tb!

    Beijoo;**


    Sunday - September 28 2008 às 8:09 pm Responder esse comentário

    Jey disse:

    ahh essa eu quero ver…
    Droga, mas não tem som no pc do trbalho! grrr

    em casa eu ouço e dps comento!


    Monday - September 29 2008 às 11:46 am Responder esse comentário

    Você dublando a Britney tá um escândalo… ‘os paparazzi precisam usar pink’ huahuahuahuahua
    Num creio que ele falou sandyejrlima só cortando a cabeça. hahaha!
    E eu já falei que odeio o felipe solari? Ele levou MEU Junior Lima pro mal caminho. #prontofalei! Se eu encontrar ele no VMB dou-lhe uma esnobada. hahaha.

    beijinhos ;*


    Monday - September 29 2008 às 4:07 pm Responder esse comentário

    fabiele disse:

    o q a gente pode fazer pla achar amigas especiais
    como amigas para sempre??rsrs adorei o vidio da brid.. ok bjão


    Tuesday - December 2 2008 às 5:21 pm Responder esse comentário

    Gih* disse:

    os meninos deverião usar pink eu adorei o desenho do meu mundo mais pink da capricho do nxzero gente deixe o mundo muito muito muito mais pink!! pode por pretinho tb que fica legal :p
    bju :)


    Sunday - December 7 2008 às 2:41 pm Responder esse comentário

Comentar